Бібліографічне посилання: Брега Г.С.
ДРАЙ-ХМАРА Михайло Опанасович [Електронний ресурс] // Енциклопедія історії України: Т. 2: Г-Д / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2004. - 688 с.: іл.. URL: http://www.history.org.ua/?termin=Dray_Khmara_M (останній перегляд: 28.03.2024) Енциклопедія історії України ( Т. 2: Г-Д ) в електронній біблотеці
ДРАЙ-ХМАРА МИХАЙЛО ОПАНАСОВИЧ
ДРАЙ-ХМАРА Михайло Опанасович (справжнє прізв. – Драй; 10.10(28.09).1889–19.01.1939) – поет, літературознавець, перекладач. Н. в с. Малі Канівці (нині село Чорнобаївського р-ну Черкас. обл.) в козац. родині. Закінчив Золотоніську шк., згодом Черкас. г-зію й за конкурсом 1906 вступив до Колегії Павла Ґалаґана. Після закінчення 1915 історико-філол. ф-ту Київ. ун-ту залишився на каф-рі слов'янознавства для підготовки до професорського звання. 1913 – у наук. відрядженні за кордоном (Львів, Будапешт, Загреб, Бєлград, Бухарест). Від 1914 працював у Петроградському (нині C.-Петерб.) ун-ті як професорський стипендіат. 1917 вернувся в Україну. 1918–23 – проф. Українського державного Кам'янець-Подільського університету, 1923–29 – проф. каф-ри українознавства Київ. мед. ін-ту. Захистив дис., присвячену дослідженню творчості хорватського поета і філософа А.Качича-Міошича. 1930–33 працював у НДІ мовознавства ВУАН, викл. у навч. закладах. Писати вірші почав 1919. Перша зб. віршів "Проростень" вийшла в світ 1926. Дві ін. ("Сонячні марші" та "Залізний обрій") увійшли до "Вибраного" (1969). Автор монографії "Леся Українка. Життя й творчість" (1926), перекладів: з білорус. мови – М.Богдановича "Вінок" (1929, вступна ст. і примітки); з рос. – О.Пушкіна "Цигани", "Про дальню мріючи отчину", "Поетові" (в кн. О.Пушкіна "Вибране", 1927, 1931), тв. М.Лермонтова, в т. ч. поеми "Демон"; з польс. – оповідання К.Тетмаєра (у кн. К.Тетмайєра "На скелястім підгір'ї", 1930, передмова); з сербської, чеської, франц., фінської та ін. мов. 1989 вийшло друком "Вибране". За сфабрикованими звинуваченнями заарештований 1933 і 1935. Засуджений спочатку на 5 років виправних таборів, потім ще на 10 років. Загинув на Колимі (місцевість на пн. сх. азіатської ч. РФ). Реабілітований 1989. |