|
Бібліографічне посилання: Білокінь С.І.
КЛЕН Юрій [Електронний ресурс] // Енциклопедія історії України: Т. 4: Ка-Ком / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2007. - 528 с.: іл.. URL: http://www.history.org.ua/?termin=Klen_Yu (останній перегляд: 28.03.2024) Енциклопедія історії України ( Т. 4: Ка-Ком ) в електронній біблотеці
КЛЕН ЮРІЙ
КЛЕН Юрій (справжні прізв., ім'я та по батькові – Бургардт Освальд Федорович; 06.10.1891–30.10.1947) – поет, перекладач, літературознавець. Н. в с.Сербинівка (нині с. Сербанівка Хмільницького р-ну Він. обл.) у купецькій родині. Зростав у багатомовному середовищі. Закінчив 1-шу Київ. г-зію (1911) та романо-герм. від-ня філол. ф-ту Київ. ун-ту (формально, імовірно, 1920). Учень В.Перетца. Писав трьома мовами: рос., укр. та нім. 1915 опублікував літературознавчу працю "Новые горизонты в области исследования поэтического стиля". Цього ж року засланий до с. Мар'їна Гора біля Архангельська (нині село в РФ), потім до 1918 перебував у Курську (нині місто в РФ). З осені 1918 деякий час проживав у Німеччині. 1920–21 викладав курс всесвітнього письменства у соціально-екон. технікумі та трудовій школі у с. Баришівка. Заприятелював з М.Зеровим і познайомився з П.Филиповичем, який час від часу приїздив до Баришівки (це стало початком утворення гуртка неокласиків, до якого у Києві долучились М.Рильський і М.Драй-Хмара). Ув'язнений ВУЧК влітку 1921, звільнений на клопотання В.Короленка. 1923–24 викладав у Київ. залізничному технікумі, 1923–27 – у Кооп. школі, 1924–28 – у с.-г. ін-ті, 1930–31 – у Київ. ін-ті нар. освіти. Автор статей про П.Шеллі й Г.Ібсена, про нім. експресіонізм, екзотику та утопію в нім. романі. Почав писати вірші укр. мовою. За його редакцією були опубліковані: 30-томне зібрання творів Дж.Лондона, 8-томне – Б.Шоу, збірки творів Ч.Діккенса, К.Гамсуна, Й.-В.Ґете. Перекладав В.Шекспіра ("Гамлет, принц данський" та "Буря", 1931). 1931 виїхав до Німеччини. Від 1934 друкувався під псевдонімом, викладав рос. та укр. мови у Мюнстерському ун-ті. Написав (нім. мовою) і захистив докторську дис. "Головні мотиви творчості Леоніда Андреєва" (1936). Свій життєвий досвід узагальнив у ліро-епічній поемі "Прокляті роки" (1937) та епопеї "Попіл імперій" (1946). Написав "Спогади про неоклясиків". У роки Другої світової війни в чині майора служив при штабі тилової частини нім. 17-ї армії як перекладач, пройшов шлях від с. Ладижин над Бугом до Кременчука й Полтави. Від 1943 викладав у Нім. ун-ті Праги. Редаґував літ. журнал "Літаври" (Зальцбурґ, 1947). Упорядкував антологію "Поезія приречених" (нім. мовою, не опублікована). Його переклади сонетів М.Зерова на нім. увійшли до збірки В.Державіна "Gelb und Blau" (1948). Брав участь у літ. містифікації: разом з Л.Мосендзом і М.Левицьким писав вірші від імені "східняцького" поета Порфирія Горотака. П. у м. Аугсбург (Німеччина). | дата публікації: 2007 р.
Праці: - Твори, т. 1–4. Торонто–Нью-Йорк, 1957–92
- Вибране. К., 1991.
Література: - Галан А. Пам'яті Поета. "Пороги", 1949, № 2, листопад
- Державін В. Історична епопея Юрія Клена. "Пороги", 1950, № 14–15, листоп.–груд.; 1951, № 16–17, січ.–лют., № 18, берез., № 19–20, квіт.–трав., № 21–22, черв.–лип.
- Його ж. Неопубліковані твори Юрія Клена. "Український самостійник" (Мюнхен), 1951, 7 січ.
- Рибчук А. Юрій Клен. "Пороги", 1951, № 25–27, жовт.–груд.
- Гординський С. Юрій Клен. Попіл імперій. "Київ" (Філядельфія), 1957, верес.–жовт., ч. 5
- Державін В. "Попіл імперій" Юрія Клена і новітня спроба переоцінки його поезії. "Визвольний шлях", 1958, ч. 10; ч. 11; ч. 12; 1959. ч. 1; ч. 2
- Костецький І. Мій Юрій Клен. "Сучасність", 1966, ч. 7
- Тарнавський О. Поет, учений, громадянин. В. кн.: Слово: Збірник 3. Нью-Йорк, 1968
- Юрій Клен (1891–1947). Вибрана бібліографія. В кн.: Координати, т. 1. Мюнхен, 1969
- Освальд Бурґгардт – Юрій Клен. В кн.: Лавріненко Юр. Зруб і парости. Б/м, 1971
- Юрій Клен. В кн.: Міяковський В. Недруковане й забуте. Нью-Йорк, 1984
- Шум-Стебельська А. Натхненний літописець долі України, її традицій і звичаїв. "Народна творчість та етнографія", 1998, ч. 5–6 (264–265), верес.–груд.
- Тарнавський О. Відоме й позавідоме. К., 1999.
|
див. також ресурси Електронної бібліотеки “Україніка” (НБУВ)
Посилання:БАРИШІВКА
ДРАЙ-ХМАРА МИХАЙЛО ОПАНАСОВИЧ
ДРУГА СВІТОВА ВІЙНА 1939–1945
ФИЛИПОВИЧ ПАВЛО ПЕТРОВИЧ
КОРОЛЕНКО ВОЛОДИМИР ГАЛАКТІОНОВИЧ
КРЕМЕНЧУК
КИЇВ
ПЕРЕТЦ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ
ПОЛТАВА
РИЛЬСЬКИЙ МАКСИМ ТАДЕЙОВИЧ
ВУЧК (ВСЕУКРАЇНСЬКА НАДЗВИЧАЙНА КОМІСІЯ)
ЗЕРОВ МИКОЛА КОСТЯНТИНОВИЧ
Пов'язані терміни:УКРАЇНІЗАЦІЯ. КУЛЬТУРА І ОСВІТА У 1920-Х РР.
ГАЙВОРОНСЬКИЙ МИХАЙЛО-ОРЕСТ
ІСТОРІЯ ПРЕСИ В УКРАЇНІ
ХМЕЛЬНИЦЬКА ОБЛАСТЬ
МОСЕНДЗ ЛЕОНІД МАРКОВИЧ
РИЛЬСЬКИЙ МАКСИМ ТАДЕЙОВИЧ
СІМАШКЕВИЧ МИКОЛА ВАСИЛЬОВИЧ
УКРАЇНСЬКИЙ ВІЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ (УВУ)
УКРАЇНІКА АРХІВНА ЗАРУБІЖНА, АРХІВНА УКРАЇНІКА В ЗАРУБІЖНИХ КРАЇНАХ
УКРАЇНСЬКИЙ ГОЛОС, ЧАСОПИС, ЛУЦЬК
ВІСТНИК, МІСЯЧНИК ЛІТЕРАТУРИ, МИСТЕЦТВА, НАУКИ Й ГРОМАДСЬКОГО ЖИТТЯ
ЗЕРОВ МИКОЛА КОСТЯНТИНОВИЧ
(тексти та зображення доступні на умовах ліцензії Creative Commons із зазначенням авторства — розповсюдження на тих самих умовах)
|